AU HASARD
Le Secret de Sabrina
AnimationScience-fictionComédieJeunesse

Le Secret de Sabrina

2003
26 épisodes
Le Secret de Sabrina
Regarder le générique : Le Secret de Sabrina

Générique original

L'histoire

Quatorze ans, un lycée de banlieue, et un secret qui flotte toujours sous le capuchon : Sabrina Spellman tente de grandir sans transformer chaque petit drame de collégienne en catastrophe magique. Entourée de ses tantes malicieuses, *Hilda* et *Zelda*, et de son chat noir sarcastique *Salem*, elle navigue entre cours, premiers émois pour Harvey et amitiés parfois compliquées avec Maritza. Ici, la magie n'est plus l'unique ressort des gags — elle sert surtout de miroir aux hésitations d'une ado qui veut, parfois, être juste une fille normale. On retrouve dans chaque épisode ce mélange sucré-amer qui a fait le charme des adaptations de Sabrina : des histoires de cœur, des quiproquos scolaires et des touches fantastiques qui redeviennent subtiles pour mieux laisser place aux préoccupations d'une adolescente au tournant de sa vie.

Arrivée en France

Arrivée en France à l'automne 2004, la série a trouvé son public dans les cases jeunesse de l'époque : TF1 l'a programmée dès le 25 octobre 2004 dans la grille TF! Jeunesse, puis elle a été rediffusée sur Disney Channel et Toon Disney avant de rejoindre Gulli à partir de 2009. Pour les jeunes téléspectateurs des années 2000, c'était l'une de ces nouveautés qui mêlaient univers anglo-saxon et production franco‑américaine, diffusée dans les matinales et les après‑midi enfantins — moments où l'on découvrait de nouveaux héros entre goûter et devoirs. La sortie DVD (2011) a conforté son statut de série « à revoir » pour les nostalgiques.

Le Saviez-vous ?

- Suite animée de la franchise Sabrina : c'est la neuvième adaptation télévisée et la quatrième en dessin animé. - Dernière production connue des Studios Tex : la série marque la fin d'une page pour ce studio. - Le registre narratif évolue : la magie y est moins centrale que dans les séries précédentes, privilégiant les tracas du lycée. - Budget annoncé : environ 9,1 millions de dollars (soit ~350 000 $ par épisode). - Générique d'ouverture : "Who's Makin' Magic?" — titre associé à l'identité sonore de la série. - Doublage français partiellement remanié par rapport à la série précédente ; la voix de Salem reste l'une des rares à être reprise. - Adaptation libre des comics Archie/"Sabrina the Teenage Witch", développée avec une patine franco‑américaine visible à l'écran.

Fiche Technique

Titre OriginalSabrina's Secret Life
Période2003 — 2004
Format1 saison / 26 épisodes (25 min)

VOIX FRANÇAISES

SabrinaNathalie Homs
SalemPhilippe Bozo
ZeldaDominique Vallée
HildaNathalie Bleynie
Maritza / CassandraNathalie Bienaimé
HarveyFranck Tordjman
TiffanyPascale Chemin
M. ZombFrançois Jaubert
EnchantraMarie Marczak

🏷️ Thèmes

Aussi dans Disney Channel (France)

Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte

Vous aimerez aussi

Découvrez d'autres séries du genre Animation