AnimationAventureComédie
Les 101 Dalmatiens : La série
1997
65 épisodes
Regarder le générique : Les 101 Dalmatiens : La série
Générique original
L'histoire
On retrouve l'univers so British et délirant des Dalmatiens, mais installé à la campagne : Roger et Anita ont quitté la ville pour une ferme où élever — et surtout contenir — une nuée de chiens. Au cœur du bazar, trois chiots volubiles deviennent les héros de la série : *Lucky*, débrouillard et chanceux, *Rolly*, gourmand invétéré, et *Chipounette*, la petite futée. Ils sont accompagnés d'un personnage aussi improbable qu'inoubliable : *Spot*, la poule qui rêve d'être un chien.
Entre courses-poursuites, gags en chaîne et tendres leçons d'amitié, chaque épisode alterne espièglerie et chaleur familiale. Et parce qu'on ne fait jamais long feu sans un méchant marquant, **Cruella d'Enfer** revient, aussi extravagante que vengeresse, ourdissant plans et cabrioles pour mettre la main sur la fournée légendaire. Un cocktail de comédie, d'aventure et de nostalgie qui a marqué les après-midis des enfants de la fin des années 90.
Arrivée en France
Après sa diffusion américaine (1997–1998) sur ABC et en syndication, la série a mis un peu de temps à traverser l'Atlantique : elle apparaît au Québec à l'automne 1998 sur la Télévision de Radio‑Canada, puis arrive en France le 1er septembre 1999 sur M6 dans le bloc *Disney Kid*. À la fin des années 90, Disney multiplie les déclinaisons télévisées de ses classiques — stratégie qui donne une seconde vie aux grandes licences au moment même où la nostalgie pour les héros d'enfance se renforce.
La version française bénéficie d'un doublage soigné avec des voix connues (parmi elles, Ludivine Sagnier pour Lucky), ce qui a aidé la série à s'imposer auprès du jeune public francophone. Adaptée à la télévision, la franchise mélange références au film d'origine (1961) et au remake live de 1996, offrant un cadre familier mais renouvelé pour les enfants de l'époque.
Le Saviez-vous ?
- La série se présente comme une suite spirituelle des films : elle pioche autant dans le classique de 1961 que dans le remake live de 1996.
- 65 épisodes de 22 minutes ont été produits, répartis sur 2 saisons — un format très courant pour les programmes jeunesse des années 90.
- Cruella d'Enfer retrouve ici une place centrale : l'une des méchantes Disney les plus populaires, servie par des intrigues à la fois grotesques et mémorables.
- Côté français, Ludivine Sagnier prête sa voix à Lucky, aux côtés de comédiens connus tels que Gérard Hernandez et Elisabeth Wiener.
- Musiquement, le thème d'ouverture « 101 Dalmatians » est signé Randy Petersen, Kevin Quinn et Tim Heintz ; Mark Watters et Dan Sawyer ont composé les autres musiques de la série.
- Produit par Jumbo Pictures et Walt Disney Television Animation, le dessin animé illustre la fin des années 90 où Disney recyclait ses grands films en séries télévisées (après des titres comme Aladdin).
Fiche Technique
Titre Original101 Dalmatians: The Series
Période1997 — 1998
Format2 saisons / 65 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
LuckyLudivine Sagnier
ChipounetteChantal Macé
RollyJackie Berger
Spot / Princesse / Mlle VaccinÉvelyne Grandjean
Anita Dearly / Nanny (et autres)Barbara Tissier
Roger DearlyÉric Aubrahn
Jasper Badun / diversGérard Hernandez
Cruella d'EnferElisabeth Wiener
Horace / diversÉric Métayer
Perdita (et autres voix)Frédérique Tirmont
PongoGuy Chapelier
Divers (Lieutenant Plouc, Patch...)Michel Mella
🏷️ Thèmes
Aussi dans Bloc jeunesse (Québec)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
