AnimationAventureFantastiquePréscolaire
Les Bisounours
1985
60 épisodes
Regarder le générique : Les Bisounours
Générique original
L'histoire
Au-dessus d’un ciel en coton, un arc‑en‑ciel suffit à lancer l’aventure : les Bisounours, petits oursons au ventre orné d’un pictogramme magique, veillent sur les joies et les peines des enfants. Tour à tour malicieux, rêveurs ou bougons, ils partent à la rescousse quand le cœur se ferme — face au professeur Cœur‑de‑pierre ou au sorcier Sans‑Cœur, la tendresse devient une vraie arme.
Inoubliable pour toute une génération, la série mêle fantaisie colorée et leçons de vie simples — amitié, courage, partage — le tout servi par des toboggans arc‑en‑ciel, des nuages accueillants et des petits miracles de compassion. Culte des années 80, elle a transformé ces oursons en icônes du merchandising tout autant qu’en personnages attachants à la télévision.
Arrivée en France
Arrivés sur les écrans français au milieu des années 80, les Bisounours ont vite trouvé leur place dans les programmes jeunesse : première apparition hertzienne en décembre 1984 (émissions spéciales de Noël), puis diffusion régulière à partir du 14 octobre 1985 dans Salut les P'tits Loups sur TF1. Le phénomène s’amplifie avec la saison Nelvana passée au Club Dorothée (TF1) en 1987, et des rediffusions éparses sur La Cinq, FR3 (sous le titre Les Nouveaux Bisounours) et d’autres chaînes jeunesse.
À l’époque, l’arrivée de la série signifiait un rituel familial : génériques qu’on apprend par cœur, VHS à la maison, et étagères envahies de peluches. Le doublage français, parfois multiple selon les vagues d’importation, a façonné la mémoire collective des personnages pour le public francophone.
Le Saviez-vous ?
- La production est éclatée : DIC, Nelvana et d'autres studios se partagent la création des saisons, d'où des différences de ton et de génériques selon les années.
- Le dessin animé est né après deux télé‑spéciaux (1983–1984) et a donné plusieurs films cinéma, amplifiant le phénomène merchandising.
- En France, plusieurs génériques coexistent : versions chantées par Sandrine Vanoni, Stéphanie Barré ou Magali Selosse selon les diffusions.
- Les Bisounours ont servi de machine à peluches : la franchise a été massivement commercialisée, ce qui a contribué à son omniprésence dans les chambres d'enfants.
- Certaines saisons sont arrivées en France avec un doublage québécois, d'où le titre Les Nouveaux Bisounours sur FR3 en 1989.
- Une résurrection en 3D, Les Bisounours : Aventure à Bisouville (2007), a rappelé la longévité et l’adaptabilité du concept.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Care Bears
Période1985 — 1988
Format4 saisons / 60 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Groschéri / Grosfarceur / Groscadeau / ToucostaudRoger Carel
Grognon / ToufouGérard Hernandez
Grosbisou / GroschampionPierre Trabaud
Grosgâteau / GrosdodoJackie Berger
Groscopain / ToudouxMonique Thierry
GrosjojoAmélie Morin
GrostaquinMartine Reigner
ToutmalinFrancette Vernillat
ToubraveSerge Lhorca
🏷️ Thèmes
Aussi dans Club Dorothée
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
