AnimationAventureFamilleHistoire
Les Grandes Grandes Vacances
2015
10 épisodes
Regarder le générique : Les Grandes Grandes Vacances
Générique original
L'histoire
Été 1939. Ernest et sa petite sœur Colette débarquent de Paris pour quelques semaines chez leurs grands‑parents dans la Normandie rustique — et se retrouvent propulsés dans un long exil lorsque la guerre éclate. On suit leurs découvertes : la vie de village, les brimades des enfants du cru, la construction d’une cabane secrète, les premières amitiés et, peu à peu, l’ombre grandissante de l’Occupation.
La série plonge le spectateur dans les sensations d’enfants : l’émerveillement mêlé à la peur, le jeu qui devient refuge, les silences lourds des adultes. Entre petites aventures de bande et moments douloureux, chaque épisode mêle fiction et mémoire pour faire ressentir l’histoire sans voyeurisme — une œuvre intime, parfois bouleversante, qui transforme les « grandes vacances » en leçon de vie inoubliable.
Arrivée en France
Diffusée sur France 3 du 20 au 30 avril 2015 (dans la case Ludo/Vacances), la série est arrivée comme un petit phénomène : une animation française exigeante qui parlait d’Histoire aux jeunes sans édulcorer la réalité. Proposée parfois en format cinq épisodes compilés (versions internationales / plateformes), elle a trouvé ensuite une seconde vie en rediffusions sur France 3, Canal+ (Cartoon +) et France 4 (Okoo) et une édition DVD dès juin 2015.
À une époque où l’offre jeunesse privilégiait souvent la comédie et l’action, Les Grandes Grandes Vacances a rappelé qu’un dessin animé pouvait aussi être un vecteur de mémoire. Son graphisme inspiré de la bande dessinée et ses courts documentaires d’accompagnement ont renforcé son statut d’œuvre pédagogique et émotionnelle pour plusieurs générations.
Le Saviez-vous ?
- Le projet s'appuie sur une vingtaine de témoignages réels de personnes ayant été enfants pendant la guerre, recueillis durant la préparation de la série.
- Chaque épisode de fiction est complété par un court métrage d'environ une minute donnant la parole à un témoin‑enfant, dans un style graphique distinct.
- Selon les diffusions et plateformes, la mini‑série peut apparaître en 10 épisodes de ~26 min ou regroupée en 5 parties plus longues (format parfois vu sur Netflix/Amazon).
- Le design graphique a été confié à Émile Bravo, ce qui donne à la série l’allure d’une BD qui prend vie à l’écran.
- Musique signée par Syd Matters, qui instaure une atmosphère mélancolique et chaleureuse à la fois.
- Sortie DVD : 3 juin 2015 (France 3 Vidéo).
- La série a obtenu en 2016 le prix du Meilleur programme jeunesse décerné par le Club de la radio et de la télévision à Paris.
- Doublage français dirigé par Céline Ronté ; le casting vocal a été salué pour sa justesse et son engagement.
- La production a mobilisé de nombreux scénaristes (Delphine Maury, Olivier Vinuesa, Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel, Timothée de Fombelle, etc.), pour tisser un arc cohérent sur les dix épisodes.
Fiche Technique
Titre OriginalLes Grandes Grandes Vacances
Période2015 — 2015
Format1 saison / 10 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
Colette BonhourClara Quilichini
Ernest BonhourJulien Crampon
Gaston MorteauDorothée Pousséo
Marcelin MorteauSauvane Delanoë
Muguette (la V'rech)Pauline Brunner
Jean GuibertBenjamin Bollen
Fernand GeberMilan Monotti
Robert BonhourCédric Dumond
Lucie BonhourLaurence Bréheret
René (Papilou)Alexandre Aubry
Émilie (Mamili)Marion Game
🏷️ Thèmes
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
