AnimationAventureFantastique
Les Oursons Volants
1990
39 épisodes
Regarder le générique : Les Oursons Volants
Générique original
L'histoire
Dans une lisière où le vent chante et où les feuilles semblent murmirer des secrets, de petits oursons capables de s'envoler veillent sur la forêt. Courageux et curieux, ces héros à fourrure affrontent incendies, pollutions et menaces humaines, transformant chaque mésaventure en une leçon d'amitié et de respect de la nature. Simple en apparence mais tenace, leur combat pour l'équilibre de l'écosystème fait de la série un hymne tendre et pédagogique à la protection de l'environnement — un rendez-vous inoubliable pour les enfants des années 90.
Arrivée en France
Arrivée sur les écrans français au début des années 90, la série a trouvé sa place dans la case jeunesse de FR3 en 1990, au moment où l'écologie commençait à s'immiscer dans les programmes pour enfants. Production canado-croate à l'origine, elle a d'abord été programmée au Canada (Radio-Canada, Family Channel) avant d'être découverte par le public français : images nostalgiques, atmosphère douce et petits récits pédagogiques ont rapidement fait de ces épisodes des souvenirs partagés dans la cour de récré.
Le Saviez-vous ?
- Création signée Jean-Pierre Liccioni, produite en coproduction internationale (CinéGroupe, Zagreb Film, Télé Images, Pannonia Film).
- Une seule saison composée de 39 épisodes d'environ 30 minutes.
- Message écologique central : la série met en scène les effets de la pollution et des incendies et promeut la protection de l'écosystème.
- Diffusée au Canada (Radio-Canada / Family Channel) puis en anglais sur CFCF-TV à partir de mars 1993.
- Diffusion française en 1990 sur FR3, où elle a marqué les jeunes téléspectateurs sensibles aux histoires nature.
- Titre original anglais : "The Little Flying Bears" — titre croate : "Mali leteći medvjedići".
- Les sources publiques consultées ne créditent pas toujours de façon claire le compositeur du générique dans les fiches communes.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Little Flying Bears
Période1990 — 1991
Format1 saison / 39 épisodes (30 min)
VOIX FRANÇAISES
Divers (voix)Sonja Ball
Divers (voix)Daniel Brochu
Divers (voix)Richard Dumont
Divers (voix)Kathleen Fee
Divers (voix)Walter Massey
Divers (voix)Terrence Scammell
🏷️ Thèmes
Aussi dans Programme jeunesse
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
