

AnimationActionScience-fictionEspionnage
Cybersix
1999
13 épisodes

Regarder le générique : Cybersix
Générique original
L'histoire
### Cybersix : l'anti‑héroïne qui habitait nos nuits
Dans la mégalopole sombre de Méridiana, une silhouette vêtue de noir veille sur la ville. La nuit, *Cybersix* traque et neutralise les créatures conçues par le docteur Von Reichter ; le jour, elle se fait passer pour Adrian Seidelman, professeur de littérature dans un lycée. Aidée du professeur Lucas Amato, du jeune Julien et de la panthère bioroïde Data-7, elle vole le mystérieux liquide qui lui permet de survivre et empêche les projets du savant fou.
Diffusée à la fin des années 1990, la série télévisée d'animation canado‑japonaise a apporté à la bande dessinée argentine une esthétique « noire » et acrobatique, tout en adoucissant ses thèmes originellement adultes pour la rendre visible au plus large public. Pour beaucoup, c'est un souvenir marquant : une héroïne ambiguë, des combats chorégraphiés et une ville crépusculaire qui sent bon la nostalgie des soirées animées.
Arrivée en France
### Arrivée en France
La série est arrivée en France à l'hiver 1999 : diffusion hertzienne du 15 décembre 1999 au 15 mars 2000 sur Canal+. Elle a été doublée en français (adaptation et direction de doublage réalisées pour la diffusion française) et proposée dans un format censuré pour certains marchés, afin d'atténuer les scènes jugées trop violentes ou suggestives. La série connaîtra ensuite des sorties vidéo en France (VHS/DVD via Déclic Images) et deviendra un titre de référence pour les amateurs d'animation sombre et « adulte » des années 90.
Le Saviez-vous ?
- Adaptée d'une bande dessinée argentine de Carlos Trillo et Carlos Meglia, la série a gardé l'esprit graphique tout en lissant ses thèmes pour la télévision.
- Coût de production élevé : environ 360 000 $ US par épisode, à l'époque.
- Malgré des projets pour une suite, la série a été annulée après une saison en raison d'un conflit entre studios.
- Diffusion américaine censurée : Fox Kids coupa des scènes et n'a pas programmé les deux derniers épisodes dans certaines régions.
- Distinctions : la série remporta des Leo Awards (Meilleure production animée / Meilleur son) et une mention spéciale aux Pulcinella Awards.
- Doublage français notable : Dominique Vallée prête la voix à Cybersix/Adrien Seidelman ; Guillaume Orsat est Lucas Amato.
- Éditions vidéo françaises : sorties VHS/DVD chez Déclic Images autour de 2000-2001 ; intégrale disponible plus tard en édition anglo-saxonne (Discotek).
Fiche Technique
Titre OriginalCybersix
Période1999 — 1999
Format1 saison / 13 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Télétoon (Canada)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation








