AnimationAventureActionComédieFantasy
Dragons : Cavaliers de Beurk
2012
118 épisodes
Regarder le générique : Dragons : Cavaliers de Beurk
Générique original
L'histoire
Berk n'a jamais été aussi vivant : vents glacés, rochers battus par la mer et dragons tumultueux qui tourbillonnent au-dessus du village. Au centre de ce tumulte, Harold — adolescent malin, un peu à part, et surtout le premier Viking à avoir apprivoisé un dragon — porte sur ses épaules la fragile alliance entre humains et créatures ailées. Autour de lui, Astrid, Snotlout, les jumeaux intrépides et toute la bande inventent des stratagèmes, esquivent des catastrophes et découvrent des espèces de dragons qui semblent sorties d'un rêve.
Inoubliable mélange d'humour, d'aventure et d'émotion, la série prolonge l'univers du film en transformant chaque épisode en petite épopée : entraînements, batailles, mystères et premières amours se succèdent, toujours sur fond d'amitié indéfectible et de combats pour protéger Beurk. Culte pour les fans, elle fait de chaque dragon un personnage à part entière et de chaque vol une promesse d'évasion.
Arrivée en France
Arrivée en France début 2013, la série a trouvé sa place dans le cœur des téléspectateurs jeunesse via Cartoon Network France, puis en clair sur Boing. À la fin de 2014, France 4 a programmé la série, suivie par des diffusions sur Gulli avant que Netflix ne la rende accessible en streaming (présence remarquée à partir de 2015).
Pour le public français, c'était un plaisir coupable et familier : retrouver les héros du film, souvent avec les mêmes voix françaises, et découvrir des épisodes conçus pour être vus à la suite — un vrai rendez-vous du mercredi ou du samedi pour les familles. Le passage progressif à Netflix a aussi transformé la série en phénomène binge-watch, permettant aux nostalgiques de (re)plonger dans l'univers de Beurk.
Le Saviez-vous ?
- La série fait office d'interquel officiel : elle relie l'histoire entre le film How to Train Your Dragon (2010) et sa suite.
- Un «preview» d'une heure (deux épisodes) a été diffusé le 7 août 2012 avant le lancement régulier.
- Initialement diffusée sur Cartoon Network (saisons 1–2), la série a ensuite été prolongée et renommée pour Netflix (saisons 3–8) sous le sous-titre «Race to the Edge» / «Par-delà les rives».
- Au total, 118 épisodes se répartissent sur 8 saisons, faisant évoluer le ton de la série vers des intrigues plus longues et plus ambitieuses.
- Musicalement, John Paesano signe la partition de la série tandis que John Powell (compositeur des films) a contribué aux thèmes et à l'identité sonore.
- DreamWorks Animation Television produit la série, qui a marqué la première collaboration majeure de DreamWorks avec Cartoon Network pour un projet télévisé.
- La version française a conservé une grande partie des comédiens de doublage des personnages principaux, renforçant la continuité avec le film pour le public francophone.
- Les saisons Netflix ont permis d'explorer visuellement des dragons et des territoires qui n'auraient pas tenu dans le format court et plus local des premières saisons.
Fiche Technique
Titre OriginalDreamWorks Dragons
Période2012 — 2018
Format8 saisons / 118 épisodes (23 min)
VOIX FRANÇAISES
HaroldDonald Reignoux
AstridFlorine Orphelin
StoïckEmmanuel Jacomy
Voix française (rôle principal)Arthur Pestel
Voix française (rôle principal)Pascal Grull
Voix française (rôle principal)Émilie Rault
Voix française (rôle principal)Nathanel Alimi
Voix française (rôle principal)Julien Kramer
🏷️ Thèmes
Aussi dans Gulli
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
