AnimationScience-fictionMystère
Ergo Proxy
2006
23 épisodes
L'histoire
Sous le dôme glacé de Romdo, la vie semble réglée comme une horloge : consommation, ordre et servitude technologique. Puis survient l'inattendu — un « réveil » qui brise la façade. Re-l Mayer, héritière d'une haute lignée et enquêtrice à l'œil perçant, se retrouve plongée au cœur d'une conspiration faite de robots conscients, de meurtres inexpliqués et d'expériences secrètes sur des êtres appelés Proxy.
Aux côtés de Vincent Law, immigrant troublé et amnésique, et de la facétieuse Pino, Re-l traverse une odyssée qui mêle cité-dôme et terres désolées, fantasme métaphysique et thriller noir. L'ambiance est dense, la caméra caresse le détail et la musique instille une mélancolie persistante : Ergo Proxy est une expérience visuelle et philosophique, inoubliable pour ceux qui cherchent une SF qui interroge le moi autant que le monde.
Arrivée en France
Arrivée discrète mais marquante en France : la série a été découverte par le public animophile via les chaînes câblées et satellites (Game One, puis Gong) et s'est vue offrir une édition vidéo par Dybex dès avril 2007, consolidant son statut culte. La VF, réalisée au studio Chinkel sous la direction de doublage de Gilbert Lévy, a permis aux téléspectateurs francophones de redécouvrir Re-l, Vincent et Pino dans une traduction soignée.
Diffusée la plupart du temps en soirées spécialisées, Ergo Proxy a fait partie de ces programmes qui, pour la génération des 30-50 ans, ont nourri les discussions de forums et de clubs vidéo : une SF exigeante, visuellement sombre, qui contrastait avec les grands classiques plus « mainstream ». La sortie Blu-ray en 2016 a relancé l'intérêt et permis aux nouveaux venus de savourer la série dans de meilleures conditions.
Le Saviez-vous ?
- Le générique de fin utilisé en France et dans certaines éditions est « Paranoid Android » du groupe Radiohead, choix rare et marquant pour un anime.
- Deux épisodes (le 15 et le 19) détonnent par leur ton et leur forme : parodies télévisuelles et pastiches de cartoons qui surprennent par rapport à l'ambiance générale.
- Les AutoReivs portent des noms de philosophes (Derrida, Lacan, Husserl, Kristeva…), reflet explicite des thèmes d'identité et de conscience.
- La série mélange 2D traditionnelle, 3D et effets numériques, donnant un rendu hybride et souvent cité pour sa réalisation visuelle.
- Le concept central, le virus « cogito », fait directement écho à l'idée philosophique « Cogito ergo sum » et oriente la série vers des questionnements existentiels.
- Un manga dérivé en deux volumes, « Centzon Hitchers and Undertaker », a été publié et édité en France chez Asuka.
- Diffusion et sorties françaises : premier contact sur Game One (premier épisode diffusé), DVD Dybex en avril 2007, puis rediffusions sur Gong et J-One, Blu-ray Dybex en septembre 2016.
Fiche Technique
Titre OriginalErgo Proxy
Période2006 — 2006
Format1 saison / 23 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Re-l MayerHélène Bizot
Vincent LawTaric Mehani
IggyÉric Missoffe
PinoChristelle Reboul
Daedalus YumenoSusan Sindberg
Raul CreedPascal Germain
KristevaPascale Chemin
Hoody / BerkeleyFrédéric Cerdal
Quinn / LacanFrédérique Marlot
DerridaAthena Rivoli
Husserl (chef de Re-l)Gilbert Lévy
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusion
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
