AnimationComédieJeunesseFantastique
Kuzco: Un Empereur à l'École
2006
52 épisodes
Regarder le générique : Kuzco: Un Empereur à l'École
Générique original
L'histoire
Impossible de ne pas sourire en retrouvant Kuzco : gaffeur, vaniteux et terriblement attachant. On le retrouve ici non plus sur un trône mais sur les bancs de la Kuzco Academy, où chaque journée ressemble à une leçon de vie déguisée en gag. Yzma, toujours machiavélique, se déguise en principale Amzy pour saboter son ancien protégé ; Kronk, fidèle mais naïf, infiltre l'école en se faisant passer pour un élève ; Malina, brillante et souvent agacée par les simagrées de Kuzco, joue le contrepoids sentimental. Entre transformations abracadabrantesques, numéros musicaux et clins d'œil au film original, la série a ce petit grain de folie qui la rend inoubliable — à la fois culte et malicieusement tendre, parfaite pour les après-midis d'antan.
Arrivée en France
À l'été 2006, la France découvre Kuzco dans une atmosphère très « Disney Channel » : la série arrive sur Disney Channel (France) le 3 juin 2006, puis connaît une exposition hertzienne via TF1 (case Club Disney, diffusion à partir du 29 octobre 2006) et des passages ultérieurs sur Canal+ (slot Cartoon+ fin 2009) et Disney Cinemagic. Le doublage français, réalisé par Dubbing Brothers sous la direction de Barbara Tissier, a permis de garder l'esprit du show : Didier Gustin prête la voix à Kuzco, donnant au personnage un ton immédiatement reconnaissable pour le public francophone. À une époque où les après‑midis télé étaient sacrés, le générique et les répliques de Kuzco sont vite devenus des petites madeleines pour les téléspectateurs.
Le Saviez-vous ?
- La série est un spin-off du film Kuzco, l'empereur mégalo : elle reprend personnages et gags tout en les replaçant à l'école.
- Les épisodes sont, sauf exceptions, composés de deux mini-histoires indépendantes — rythme frénétique garanti.
- J. P. Manoux remplace David Spade pour la voix originale de Kuzco, mais l'esprit du personnage reste fidèle au film.
- John Goodman n'apparaît pas en tant que Pacha en saison 1 (remplacé par Fred Tatasciore) ; il revient pour la saison 2.
- Yzma se fait appeler "Amzy" quand elle dirige l'académie — l'un des meilleurs déguisements animés de l'époque.
- L'épisode musical "Kuzco Rock" (The Emperor's New School Musical) est un hommage aux comédies musicales scolaires, et Howy Parkins sera nommé pour sa mise en scène.
- Le générique "Kuzco Academy" a été composé/produit par Danny Jacob ; il reste très reconnaissable des années après.
- La voix française de Kuzco, interprétée par Didier Gustin, a beaucoup contribué à la popularité de la version francophone.
- Eartha Kitt (Yzma) a été acclamée pour son travail sur la série, remportant plusieurs prix d'interprétation vocale.
- En France la série a circulé sur Disney Channel, TF1 (Club Disney), Canal+ (Cartoon+) et Disney Cinemagic — elle a touché différentes tranches d'audience selon les diffusions.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Emperor's New School
Période2006 — 2008
Format2 saisons / 52 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans ABC Kids
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
