

AnimationJeunesseComédie horrifique
La Famille Addams
1992
21 épisodes

Regarder le générique : La Famille Addams
Générique original
L'histoire
Un manoir étrange, des rires noirs et une famille qui transforme l'horreur en quotidien délicieusement décalé. On retrouve Gomez, charmeur impénitent et patriarche passionné, Morticia, élégante jardinière de plantes carnivores, l'oncle Fétide et ses explosions improbables, la grand-mère aux potions culinaires indigestes, Pugsley et Mercredi, deux bambins fascinés par les expériences macabres, ainsi que La Chose, main espiègle, et le mystérieux cousin Machin, enfoui sous sa crinière. Chaque épisode est une carte postale loufoque où la « normalité » du monde extérieur devient la véritable étrangeté.
Inoubliable et fidèle à l'esprit de Charles Addams, la série alterne gags visuels, situations absurdes et un humour gothique qui a marqué toute une génération.
Arrivée en France
Arrivée en France à la fin de 1993, la série est devenue rapidement une curiosité réjouissante pour les téléspectateurs nostalgiques des films et de la série des années 60. Diffusée d'abord sur Canal+ (première diffusion le 16 décembre 1993), elle a ensuite trouvé un large public grâce à France 2, dans des plages jeunesse comme Sam'di mat', Chalu Maureen ou La Planète de Donkey Kong. Dans les années 2000, Cartoon Network puis Boomerang ont fait redécouvrir la série à une nouvelle génération.
À la télévision française, le thème musical — ce motif grinçant mais immédiatement reconnaissable — a servi d'accroche parfaite : dès les premières notes, on savait qu'on allait entrer dans un univers à la fois terrible et tendrement loufoque. Pour beaucoup, la diffusion sur ces émissions jeunesse a transformé les Addams en véritable phénomène télé nostalgique.
Le Saviez-vous ?
- Le thème d'ouverture reprend la célèbre mélodie composée par Vic Mizzy, un motif devenu instantanément identifiable.
- Il s'agit de la seconde série d'animation adaptée des personnages de Charles Addams, conçue après le succès du film de 1991.
- La production est signée Hanna-Barbera (H-B Production Co.), avec une partie de l'animation sous-traitée à Fil-Cartoons.
- Même si la série vise un jeune public, elle conserve un humour cynique et des clins d'œil macabres qui plaisent aux adultes.
- En France, le doublage a réuni des voix connues : Gérard Hernandez prête sa voix à Gomez.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Addams Family
Période1992 — 1993
Format2 saisons / 21 épisodes (23 min)
VOIX FRANÇAISES
GomezGérard Hernandez
MorticiaFrancine Lainé
Oncle FétideSerge Lhorca
MercrediMarie-Laure Dougnac
PugsleyJackie Berger
Le valetGérard Surugue
Mamie AddamsClaude Chantal
La ChoseGeorges Atlas
Cousin MachinBernard Soufflet
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusion
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation









