AnimationAventureActionJeunesseFantastique
Le Tourbillon noir
1991
21 épisodes
Regarder le générique : Le Tourbillon noir
Générique original
L'histoire
Sous un ciel de voiles déchirées et de cartes mystérieuses, Ran découvre qu'il n'est pas un simple adolescent : il est le fils du roi d'Octopon, porteur d'un destin colossal. Le monde de Mer se meurt, rongé par des tourbillons noirs qui engloutissent îles et cités. La seule chance de salut repose sur treize pierres de la loi, dispersées aux quatre coins des mers. Armé d'une boussole magique et accompagné du farfelu Niddler, de l'indomptable Tula et du cœur tendre Ioz, Ran part à la recherche des pierres. Face à eux : Bloth et son équipage du Maelstrom, prêt à tout pour s'emparer de la boussole et dominer l'océan.
Épique, mystérieux et souvent sombre, Le Tourbillon noir impose une quête haletante où chaque escale révèle des légendes, des trahisons et des créatures fantastiques. La série mêle souffle d'aventure et mélancolie : la mer est belle, mais elle est dangereuse, et le temps joue contre nos héros.
Arrivée en France
Arrivé en France comme un vent neuf d'animation américaine, Le Tourbillon noir fut diffusé pour la première fois en clair sur Canal+ (dans la programmation Canaille Peluche) le 11 mars 1992, avant d'être rediffusé sur France 2 (Sam'di mat') en février 1995. À une époque où les téléspectateurs français découvraient des séries animées plus ambitieuses visuellement et narrativement, la série s'est distinguée par son ton épique et ses influences fantasy. En France, la mini-série et quelques épisodes ont aussi connu une sortie VHS (1993, Fox Video), tandis que le merchandising et surtout les jeux vidéo (Megadrive, Super Nintendo) auront contribué à forger la mémoire collective autour du titre.
Le Saviez-vous ?
- Produit par Hanna-Barbera mais dans un style graphique et narratif nettement plus sombre que les séries maison habituelles.
- La série commence par une mini-série de 5 épisodes (1991) puis se prolonge sur 2 saisons ; au total 21 épisodes.
- La production ne put achever la quête : l'histoire s'arrête alors que nos héros n'ont trouvé que 8 pierres sur les 13.
- Voix originales remarquables : Tim Curry, Hector Elizondo (narration d'ouverture), George Newbern, Jodi Benson.
- Doublage français dirigé par Gérard Dessalles : Thierry Ragueneau (Ran), Emmanuèle Bondeville (Tula), Michel Vigné (Ioz), Roger Carel (Niddler - 2e voix), Jacques Marin (Bloth).
- De nombreux studios d'animation étrangers ont participé (Madhouse, Fil Cartoon, Big Star, Tama Prod), ce qui explique la qualité visuelle de certains épisodes.
- Important merchandising aux États-Unis : jouets, comics (Marvel), jeu de rôle ; en France, les jeux vidéo ont souvent dépassé la série en notoriété.
- Compositeurs : Steve Rucker et Thomas Chase Jones ont signé l'ambiance musicale, sombre et aventureuse.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Pirates of Dark Water
Période1991 — 1993
Format3 saisons / 21 épisodes (30 min)
VOIX FRANÇAISES
RanThierry Ragueneau
TulaEmmanuèle Bondeville
IozMichel Vigné
Niddler (2e voix)Roger Carel
BlothJacques Marin
TongPhilippe Ariotti
Primus / Mantus / AlomarGérard Dessalles
TeronPatrice Keller
Voix diversesJean-Claude Robbe
🏷️ Thèmes
Aussi dans Fox Kids
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
