AnimationAventureComédieJeunesseFantastique
Magical Dorémi
1999
201 épisodes
L'histoire
On entre dans un monde où la magie tient autant de la maladresse que du cœur. Au centre du tourbillon : la pétillante **Dorémi Harukaze**, élève de primaire convaincue d'être la plus malchanceuse du monde. Une boutique étrange, une sorcière trop fière devenue grenouille — **Majorika** — et une petite fée espiègle, et voilà Dorémi contrainte de devenir apprentie-sorcière.
Sur fond de gags et de tests magiques, l'aventure se transforme vite en histoire d'amitié indéfectible. Dorémi entraîne ses amies — **Émilie (Hazuki)**, **Sophie (Aiko)** — puis voit arriver la farouche **Onpu (Loulou)** et la solaire **Mindy (Momoko)**. Entre examens, petites tragédies de l'enfance et défis fantastiques, la série réussit le tour de force de parler de grandir sans renoncer à la douceur et à l'émerveillement.
Pour les oreilles nostalgiques, les génériques frémissent encore du timbre de la version française, et pour les yeux, les décors signés Toei Animation ont offert un univers coloré qui a marqué toute une génération.
Arrivée en France
Arrivée en France au tout début des années 2000, la série a trouvé son public d'abord sur Fox Kids (diffusions à partir de septembre 2000), puis s'est imposée dans les courants jeunesse des chaînes hertziennes quelques années plus tard. C'est surtout sur France 5, dans l'émission Midi les Zouzous, que beaucoup l'ont redécouverte entre 2004 et 2008, et Télétoon+ a contribué aux rediffusions jusqu'en 2012.
La VF française, portée par des voix qui deviendront familières (et par un générique chanté par Mélanie Vallois), a aidé la série à se forger une aura nostalgique. Côté éditions, la disponibilité a longtemps été parcellaire : seules quelques cassettes et volumes DVD officiels sont sortis à l'époque, contribuant au statut culte et à la nostalgie des spectateurs aujourd'hui adultes.
Le Saviez-vous ?
- Première diffusion japonaise : 7 février 1999 — la saga se déroule sur quatre saisons et 201 épisodes, jusqu'en janvier 2003.
- Le titre original japonais est « Ojamajo Doremi » : jeu de mots intraduisible qui mêle "ojama" (gênant, importun) et "majo" (sorcière).
- La série a généreusement donné naissance à films, OAV, mangas et même light novels ; un film anniversaire, « Looking for Magical Doremi », est sorti en 2020.
- En France, la bande-son VF et le générique chanté par Mélanie Vallois ont marqué les diffusions sur Fox Kids puis France 5 (Midi les Zouzous).
- Toei Animation, le studio derrière la série, a su mêler sketchs comiques et enjeux émotionnels profonds — d'où son statut inoubliable chez les trentenaires/quadragénaires.
- Certains épisodes, riches en thèmes sérieux (deuil, responsabilité, identité), ont surpris les parents par leur gravité sous l'apparence d'un dessin animé pour enfants.
- La boutique magique change de décor saison après saison (porte-bonheurs, fleuriste, pâtisserie, accessoires) — petit leitmotiv qui accompagne la croissance des héroïnes.
Fiche Technique
Titre Originalおジャ魔女どれみ
Période1999 — 2003
Format4 saisons / 201 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
DorémiLaurence Sacquet
Émilie (Hazuki)Valérie De Vulpian
Sophie (Aiko) / Bibi / FloraFily Keita
Onpu (Loulou) / Mindy / Fée LiliBlanche Ravalec
Majorika / Maggie GrigriFrancine Lainé
Père de Dorémi / François / Comte PhilippeLionel Melet
Onpu (1re voix) / Fée BabaOdile Schmitt
🏷️ Thèmes
Aussi dans Fox Kids
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
