AnimationComédieJeunesse
Madeline
1988
65 épisodes
Regarder le générique : Madeline
Générique original
L'histoire
### Synopsis
Madeline invite à replonger dans une Paris d'album illustré, où une petite héroïne rousse et intrépide mène ses compagnes d'internat dans des aventures tendres et malicieuses. Née des livres de Ludwig Bemelmans, la franchise a d'abord pris vie à la télévision sous la forme de six téléfilms (fin 1988-début 1991) puis d'une série régulière — une collection de courts épisodes musicaux et narratifs qui ont marqué l'enfance de toute une génération.
À la fois promenade dans Paris et feuilleton d'amitié, Madeline mêle chansons, narration chaleureuse et gags visuels, avec une sensibilité résolument tournée vers le jeune public. En France, ses premières diffusions sur Canal+ puis France 3 en ont fait un rendez‑vous nostalgique pour les parents aujourd'hui trentenaires et quadragénaires.
Arrivée en France
### Arrivée en France
La série est entrée dans le paysage télévisuel français à la fin des années 1980 et au début des années 1990 : première diffusion sur Canal+ (dans l'émission Cabou Cadin) à partir du 1er décembre 1989, puis programmation sur France 3 dans Bonjour Babar (à partir du 10 décembre 1994). TF1 a également rediffusé certaines saison(s) ultérieures (mentionnée pour une saison). Au Canada la série est passée sur Radio‑Canada, Canal Famille et TFO, renforçant son statut de production franco‑canadienne / nord‑américaine familière aux petits téléspectateurs francophones.
Le Saviez-vous ?
- Adaptation fidèle et charmante des albums de Ludwig Bemelmans, pensée pour le très jeune public.
- Le générique original «I'm Madeline» a été composé par Joe Raposo, figure de Sesame Street ; en VF l'interprète du générique est non précisé dans les crédits courants.
- Le narrateur VO emblématique des téléfilms et des premières saisons est Christopher Plummer ; il sera remplacé plus tard par Christopher Gaze pour des raisons de production.
- Voix françaises notables : Claire Guyot prête sa voix à Madeline, Jean Rochefort assure la narration française sur certaines versions, Nicole Raucher double Danielle et Pepito en VF.
- Production internationale : DIC (États‑Unis), CINAR / Cookie Jar et France Animation ont participé, ce qui explique les diffusions multiples et la coproduction franco‑canadienne.
- Prix et reconnaissance : la franchise a obtenu des distinctions (dont un Daytime Emmy pour la série) et plusieurs films dérivés ont été produits (ex. Madeline: Lost in Paris).
- Petite confusion récurrente dans les sources : on lit parfois «78 épisodes» alors que le comptage usuel retient 6 specials + 59 épisodes (soit 65 unités télévisées) selon les éditions et les listes de diffusion.
Fiche Technique
Titre OriginalMadeline
Période1988 — 2001
Format3 saisons / 65 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Cabou Cadin
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
