AnimationComédieFantastiqueSuper-héros
Mona le Vampire
1999
65 épisodes
Regarder le générique : Mona le Vampire
Générique original
L'histoire
Imaginons une cour d'école où l'ordinaire s'embrase dès que la cloche sonne : Mona Parker, dix ans à peine, s'y affirme comme une héroïne farouchement inventive. Quand le quotidien lui semble trop terne, elle enfile sa cape de « Mona le Vampire » et, accompagnée de son chat complice, part traquer monstres, mystères et complots invisibles aux adultes.
Inoubliable pour toute une génération, le ton oscille entre frisson enfantin et humour malicieux : chaque aventure naît d'un petit fait réel — une ombre, un bruit, une disparition de goûter — et se transforme sous l'imagination débordante des enfants en enquête surnaturelle, avant de revenir sagement à la réalité. Culte, tendre et malicieusement rassurant, le show a su capturer l'énergie de l'enfance et la magie des imaginaires partagés.
Arrivée en France
Arrivée en France au tournant des années 2000, Mona le Vampire a débarqué dans les programmes jeunesse comme une bouffée d'air gothico-ludique : diffusée dès l'automne 2000 sur France 3 dans les blocs destinés aux enfants (Les Minikeums, T O 3, puis France Truc), elle a trouvé sa place au milieu des marionnettes, des génériques colorés et des après-midis télé où l'imaginaire était roi.
La série a ensuite circulé sur Canal J, avant de réapparaître ponctuellement sur France 5 dans le créneau « Midi les Zouzous » et sur des chaînes spécialisées comme Tiji. Sur le territoire francophone, la version française — portée par un doublage artisanal et chaleureux — a contribué à faire de Mona une héroïne familière pour les enfants qui grandissaient avec les « blocs » télévisuels de l'époque.
Le Saviez-vous ?
- Inspirée d'un petit livre pour enfants, la série a été adaptée à la télévision en gardant l'ADN malicieux des romans de Sonia Holleyman (reboostés par Hiawyn Oram).
- Le générique original anglais, « Mona the Vampire », a pour interprète Lulu Hughes ; en France le générique a également été interprété pour la VF (crédits et voix liés aux éditions locales).
- 65 épisodes « complets » ont été produits, mais chaque épisode contient généralement deux segments : on parle souvent de 130 mini-aventures.
- Production franco-canadienne marquée par la grande époque de CINAR/Alphanim : l'empreinte visuelle et narrative reflète ce savant mélange d'humour anglo-saxon et de sensibilité européenne.
- La formule narrative (événement réel → version imaginaire → retour à la réalité) a fait école : simple, rassurante et propice à la réécoute.
- En France, le doublage a été coordonné par le studio Chinkel, avec une direction artistique de Marie‑Christine Chevalier, ce qui a contribué à coller la série au public local.
- Un épisode de la saison 4 (« The Sharkman Goeth / Dr. Purrman's Secret Recipe ») est resté notoirement « non diffusé » sur certaines chaînes, circulant ensuite dans d'autres territoires.
Fiche Technique
Titre OriginalMona the Vampire
Période1999 — 2006
Format4 saisons / 65 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Midi les Zouzous
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
