AnimationAventureComédieFantastique
S.O.S. Fantômes
1986
140 épisodes
Regarder le générique : S.O.S. Fantômes
Générique original
L'histoire
New‑York, immeubles, sirènes et… des fantômes qui n’en font qu’à leur tête. Inoubliable mélange de frissons et d’humour, S.O.S. Fantômes suit trois chercheurs un peu loufoques — Peter Venkman, Ray Stantz et Egon Spengler — qui transforment la parapsychologie en métier et fondent une agence de chasse aux esprits. Winston Zeddemore viendra bientôt compléter l’équipe, Janine tiendra la boutique depuis son comptoir, et Bouffe‑Tout (le célèbre *Slimer*) deviendra la mascotte verte que toute une génération a adoptée.
Entre gadgets improbables, l’Ecto‑1 qui file dans Central Park et des spectres parfois grotesques, la série a su capter l’esprit du film original tout en développant ses propres délires : du slapstick pour les plus jeunes aux références fantastiques pour les plus curieux. Véritable phénomène des années 1980, elle a laissé des scènes et des répliques gravées dans la mémoire collective.
Arrivée en France
En France, la sensation verte débarque d’abord sur Canal+ dans l’émission Cabou Cadin le 8 novembre 1987, où la série trouve son premier public jeunesse. Le succès se confirme : TF1 reprend et rediffuse la série dans des cases enfantines — d’abord dans Avant l'école à partir du 9 octobre 1989, puis aussi au sein du Club Dorothée à la fin des années 1980 / début 1990 — transformant les Ghostbusters en incontournable des après‑midi d’enfance.
La traduction française a ses héros : Bouffe‑Tout devient une star, certaines voix se succèdent selon les saisons, et la série profite d’un merchandising massif (figurines, slime, Ecto‑gadgets) qui ancre encore plus profondément la série dans la culture pop des enfants français. Plus tard, la série connaîtra des redoublages et des sorties home‑video, puis une apparition en streaming (Netflix en 2017), offrant aux nostalgiques une nouvelle chance de replonger dans l’odeur de vieux cartons et de slime.
Le Saviez-vous ?
- «The Real» a été ajouté au titre original à la suite d'un litige commercial avec une autre série portant un nom voisin.
- Bouffe‑Tout (Slimer) est devenu si populaire qu'il a forcé le changement de titre et l'apparition d'un sous‑segment consacré entièrement à lui («Slimer!»).
- Lorenzo Music, voix initiale de Peter Venkman, a été remplacé à partir de la saison 3 par Dave Coulier ; la modification visait à rapprocher le ton du personnage de Bill Murray.
- La chaîne ABC a fait intervenir des cabinets de conseil (Q5) qui ont poussé des modifications esthétiques et de ton — changements qui ont suscité la controverse auprès de certains scénaristes.
- Plusieurs saisons ont été diffusées en syndication en parallèle sur d'autres créneaux, d'où un ordre de diffusion parfois chaotique.
- La série a donné lieu à une énorme gamme de jouets et au phénomène du «slime» commercialisé dans les années 80.
- Des coffrets DVD ont été publiés (Time‑Life, puis Sony) ; l’histoire des sorties DVD est devenue célèbre pour ses versions complètes vs. incomplètes selon les éditeurs.
- Janine a subi un redesign notable (physique et voix) en milieu de série, expliqué ensuite dans un épisode qui en fait un vrai tournant d’arc.
Fiche Technique
Titre OriginalThe Real Ghostbusters
Période1986 — 1991
Format7 saisons / 140 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Cabou Cadin
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
