AU HASARD
Arthur
AnimationComédieJeunesseFamilial

Arthur

1996
253 épisodes
Arthur
Regarder le générique : Arthur

Générique original

L'histoire

Inoubliable compagnon des années 90 et 2000, Arthur débarque dans la petite ville d'Elwood City avec ce mélange d'humour doux-amer et d'empathie qui fait depuis longtemps sa renommée. Au centre, le facétieux oryctérope **Arthur Read**, écolier curieux et parfois maladroit, navigue entre bêtises de cour de récré, disputes fraternelles avec sa petite sœur **Diminou** et aventures quotidiennes avec une bande d'amis hauts en couleur — Buster, Francine, Prunelle, Binky et tant d'autres. Chaque épisode, souvent découpé en deux mini-histoires, transforme un petit souci d'enfant (une dispute, une peur, une injustice) en leçon de vie douce et humaine, sans jamais infantiliser. Culte pour sa capacité à aborder des sujets vrais — de la dyslexie à l'asthme, de la maladie au deuil — la série allie l'éducation et le divertissement avec une sincérité rare. Adaptée des livres de **Marc Brown**, elle sait aussi célébrer la lecture, l'amitié et la vie de famille, comme si on retrouvait chaque semaine un livre préféré qu'on relit avec plaisir.

Arrivée en France

En France, Arthur a fait son entrée timide puis durable à partir de janvier 1997 : premiers épisodes diffusés sur France 2 dans l'émission jeunesse La Planète de Donkey Kong, suivis par des rediffusions marquantes sur France 3 dans Les Minikeums — souvenirs garantis pour toute une génération. Dans les années 2000, la série a trouvé sa place sur France 5 (Debout les Zouzous / Midi les Zouzous), Canal J et TiJi, et a même été programmée sur Nickelodeon France en 2006. Doublée d'abord au Québec puis, à partir de la saison 7, en France, la version francophone a conservé un petit parfum « familial » qui a séduit les parents nostalgiques et les enfants curieux, faisant d’Arthur un rendez‑vous intergénérationnel à la télévision.

Le Saviez-vous ?

- Générique VO chanté par Ziggy Marley and the Melody Makers ("Believe in Yourself"), un choix inattendu devenu immédiatement emblématique. - Adaptée des livres de Marc Brown : l'auteur a participé au projet malgré ses réticences initiales à l'adaptation. - La série a abordé des sujets graves (dyslexie, cancer, deuil, autisme) avec une finesse éducative peu courante dans la production jeunesse. - Longévité exceptionnelle : diffusée de 1996 à 2022, 25 saisons et 253 épisodes. - Doublage francophone produit au Québec (saisons 1–6) puis en France (à partir de la saison 7). - Plusieurs téléfilms et un spin‑off (Postcards from Buster) ont prolongé l'univers sur d'autres formats. - Nombreuses célébrités américaines ont fait des apparitions vocales en VO — pratique rarement reprise dans la version française.

Fiche Technique

Titre OriginalArthur
Période1996 — 2022
Format25 saisons / 253 épisodes (26 min)

VOIX FRANÇAISES

Arthur ReadLawrence Arcouette
Arthur Read (version française ultérieure)Vincent de Boüard
Diminou ReadViolette Chauveau
Diminou Read (version française ultérieure)Sabrina Leurquin
Jane ReadNathalie Coupal
David ReadFrançois Creton
Francine FrenskyFrédérique Marlot
Buster BaxterOlivier Korol

🏷️ Thèmes