AnimationComédieFantastique
Beetlejuice
1989
94 épisodes
Regarder le générique : Beetlejuice
Générique original
L'histoire
Plongez dans un carnaval d'épouvante délicieusement déjanté : dès que **Lydia Deetz** murmure trois fois son nom devant le miroir, c'est le grand saut vers l'Au‑Delà. Là, entre dunes désertiques et boulevards d'ossements, règne **Beetlejuice**, un revenant déluré, grossier et irrésistible qui transforme chaque escapade en chaos burlesque. Fantômes, goules, squelettes italiens et araignées tapent la mesure d'un univers aussi gothique que joueur, où la mélancolie adolescente de Lydia se mêle à la folie inventive d'un afterworld haut en couleurs. Inoubliable mélange de macabre et d'humour, la série reprend l'esprit burlesque du film pour en faire un véritable phénomène télévisuel jeunesse.
Arrivée en France
Arrivée comme un ovni : la série débarque en France au début des années 90, d'abord dans le cadre branché de Canal+ (Décode pas, Bunny!), puis elle trouve sa place dans les cases jeunesse hertziennes et du câble. Les rediffusions sur France 2 (Télévisator 2, La Planète de Donkey Kong) et les passages dans Les Minikeums sur France 3 ont inscrit Beetlejuice dans la mémoire d'une génération d'enfants un peu gothiques et curieux. Plus tard, Canal J et Cartoon Network entretiennent la flamme pour les nostalgiques, tandis que des VHS Warner permettent aux fans de revoir les épisodes à la maison. La VF, menée par Mario Santini, a contribué à donner au personnage un timbre unique en France, souvent plus grinçant et comique que dans la version originale.
Le Saviez-vous ?
- La musique d'ouverture et les thèmes sont adaptés du score du film par Danny Elfman, ce qui donne au dessin animé un souffle immédiatement reconnaissable.
- Tim Burton est à l'origine du concept télévisuel : il développe le dessin animé à partir du succès du film de 1988.
- Confusion récurrente : la série est souvent décrite comme ayant « 94 épisodes (109 segments) » — selon les éditions on trouve aussi la mention 109 épisodes de 26 minutes.
- La quatrième saison change de diffuseur (passage partiel à Fox Kids), ce qui se ressent légèrement dans le ton et la production.
- En France, le générique VF est instrumental ; la direction de doublage citée est celle de Mario Santini.
- Certaines listes de diffusion françaises indiquent que tous les épisodes (notamment de la saison 3) n'ont pas été systématiquement programmés à la télévision française à la même époque.
Fiche Technique
Titre OriginalBeetlejuice
Période1989 — 1992
Format4 saisons / 94 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
BeetlejuiceMario Santini
LydiaKelvine Dumour
Jacques (le squelette)Philippe Peythieu
Charles (le père de Lydia) / Jesse GermeGilbert Lévy
Delia (la belle‑mère de Lydia) / Claire Brewster / BerthaMartine Meiraghe
Le monstre de l'autre côté de la rue / Le maireClaude Joseph
Skuzzo le clownSerge Faliu
Jacques (voix de remplacement)Jean‑Jacques Nervest
🏷️ Thèmes
Aussi dans Les Minikeums
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
