AnimationAventureFantastique
Blue Dragon
2007
102 épisodes
Regarder le générique : Blue Dragon
Générique original
L'histoire
Dans le village de Talta, l'enfance bascule sous les décombres d'une attaque : Shu, un gamin tête brûlée, voit son destin se nouer quand son ombre se transforme en un monstre légendaire — le Blue Dragon. Aux côtés de Kluke, Jiro, Zola et du facétieux Marumaro, il s'engage alors dans une odyssée qui sent le sable, la magie et les vieux parchemins. Entre vastes cités, forteresses volantes et ruines millénaires, la bande découvre que le pouvoir des Ombres n'est pas un héritage anodin mais le vestige d'antiques chevaliers de la Lumière.
Inoubliable par son univers dessiné par Akira Toriyama et sa musique entêtante signée Nobuo Uematsu et Megumi Ôhashi, Blue Dragon déroule une quête où l'amitié, la rancœur et la découverte de soi s'entremêlent. Culte pour les amateurs de jeux vidéo et d'anime des années 2000, la série transforme la mécanique du jeu en scènes épiques et en personnages hauts en couleur.
Arrivée en France
Pour la France, Blue Dragon a suivi le chemin classique des adaptations d'anime à la mode du début des années 2000 : licencié et localisé, il est arrivé en version française doublée (studio Audi Art) avec une traduction adaptée aux jeunes téléspectateurs. La diffusion française a connu deux visages : une diffusion censurée sur Nickelodeon (mai 2009) qui a fait grincer quelques puristes, puis une diffusion intégrale sur Game One (début 2010) qui a permis à ceux qui avaient grandi avec le jeu de retrouver la série plus fidèlement.
Sur le plan culturel, l'anime a bénéficié de la notoriété du jeu vidéo (Mistwalker) et des noms prestigieux attachés au projet — Akira Toriyama au character design, Nobuo Uematsu à la musique — : un cocktail qui a suscité curiosité et nostalgie chez les fans de RPG et d'animation. En France, la sortie DVD par Kazé a cristallisé cet intérêt, offrant aux collectionneurs un souvenir tangible d'une époque télé où l'anime envahissait les après-midis et les soirées jeunesse.
Le Saviez-vous ?
- Akira Toriyama, le papa de Dragon Ball, a signé le chara-design original, offrant à la série un style immédiatement reconnaissable.
- La musique mênée par Nobuo Uematsu (légende des Final Fantasy) donne à l'anime une signature sonore rare pour une série jeunesse.
- La version française a connu une diffusion censurée sur Nickelodeon avant d'être proposée en version intégrale sur Game One — épisodes et fans se sont retrouvés divisés.
- Adaptée d'un jeu vidéo Mistwalker, la série prend des libertés scénaristiques : des ombres et des personnages créés spécialement pour l'anime enrichissent l'univers d'origine.
- La série compte 2 saisons de 51 épisodes chacune — 102 épisodes au total —, un format généreux qui a permis de développer de nombreux arcs secondaires.
- En France, le doublage a été effectué par le studio Audi Art ; certains noms du doublage VF sont encore chantés par les nostalgiques.
- Viz Media a exploité la série à l'international, tandis que Manga Entertainment a sorti une version non censurée au Royaume-Uni.
Fiche Technique
Titre OriginalBLUE DRAGON (ブルードラゴン)
Période2007 — 2009
Format2 saisons / 102 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion originale (Japon)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
