AnimationAventureComédieFantaisieÉducatif
Cybermatt
2002
148 épisodes
L'histoire
Plongez dans un cyberespace foisonnant où les pixels ont des humeurs et où chaque problème est une énigme à résoudre. Jackie, Matt et Inez — trois enfants débrouillards et attachants — sont propulsés dans ce monde numérique et, aux côtés du facétieux oiseau-robot Digit, partent à la chasse au vilain «Hacker». Armés de logique, de bonnes doses de mathématiques et d’un sens de l’aventure contagieux, ils démêlent codes, casse-têtes et pièges informatiques pour protéger Motherboard, la mémoire vivante du cybermonde.
Plus qu’une série pour enfants, Cybermatt a laissé une empreinte: éducative sans être docte, inventive sans être guindée, elle a rendu la logique et les nombres inoubliables — un véritable phénomène pour toute une génération qui a grandi en face d’un écran, carnet de notes à portée de main.
Arrivée en France
Arrivée en France au début des années 2000, Cybermatt a trouvé sa place dans le paysage jeunesse via Télétoon+ à partir du 4 septembre 2003. Pour beaucoup, la rediffusion en VF rimait avec goûter et devoirs : la formule éducative de la série collait parfaitement aux attentes des parents et des programmateurs de l’époque. La version française, réalisée par MADE IN EUROPE avec une adaptation signée Anne Goldstein, a conservé le charme et l’humour des personnages tout en lissant certains jeux de mots techniques pour le jeune public francophone. En Belgique, Club RTL a aussi diffusé la série, mais ailleurs dans l’espace francophone elle est restée plus confidentielle. À la télévision française des années 2000, Cybermatt s’est imposée comme une curiosité précieuse : drôle, malin et terriblement formatrice.
Le Saviez-vous ?
- Le méchant «Hacker» a été incarné en VO par Christopher Lloyd, un choix de casting qui a marqué les parents autant que les enfants.
- Digit, le «cybird» fétiche, a eu la voix de Gilbert Gottfried pendant treize saisons, remplacé ensuite par Ron Pardo.
- Le thème d’ouverture, «Cyberchase Theme», est interprété par Karen LeBlanc — mélodie immédiatement reconnaissable.
- En France, la version doublée indique «Version Française: MADE IN EUROPE» et cite Anne Goldstein pour l’adaptation.
- Les épisodes sont systématiquement suivis d’un court segment «Cyberchase For Real» (live-action) reliant les concepts à des situations concrètes avec Bianca DeGroat et Matthew A. Wilson.
- La série a commencé très axée mathématiques, puis a glissé progressivement vers des contenus scientifiques et environnementaux tout en gardant son ADN pédagogique.
- Durée standard d’un épisode : 23 minutes (hors segments "For Real").
- Plusieurs studios se sont succédé en production : Nelvana au départ, puis des partenaires comme Title Entertainment et PiP Animation Services.
Fiche Technique
Titre OriginalCyberchase
Période2002
Format15 saisons / 148 épisodes (23 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Club RTL
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
