AnimationAventureActionScience-fiction
Dragon Flyz, les guerriers volants
1996
26 épisodes
Regarder le générique : Dragon Flyz, les guerriers volants
Générique original
L'histoire
4180 : la planète s'est effondrée sous un nuage de cendres et des océans de lave. Au-dessus des flammes, une arche d'espoir fend l'horizon — Airlandis, une cité volante qui transporte les ultimes survivants et la mémoire du monde d'avant. À sa garde, les Dragonautes, de jeunes cavaliers d'un autre souffle, s'élancent sur le dos de dragons apprivoisés pour extraire des cristaux d'ambre et défendre la cité.
Z'neth, Summit, Peak et leur sœur Apex forment le cœur battant de cette escadrille. Entre missions de sauvetage, explorations de terres ravagées et affrontements aériens, ils affrontent surtout Dread Wing et sa horde de mutants ailés, déterminés à s'emparer d'Airlandis. Mélange de post-apocalyptique et de fantasy volée, la série déploie un univers visuel puissant — majestueux et menaçant — où l'amitié, le devoir et la quête d'un refuge reprennent des airs d'épopée inoubliable.
Arrivée en France
Arrivée en France dans les années 1990, la série a marqué les après-midis des jeunes téléspectateurs grâce à des diffusions sur France 3 dans le cadre des Minikeums (première diffusion hertzienne française en septembre 1997). Doublée par les studios Dubbing Brothers, la version française a offert des voix mémorables (Patrick Borg, Damien Boisseau, Bernard Bollet, Magali Barney, Benoît Allemane entre autres) qui ont ancré les personnages dans la mémoire collective.
Comme beaucoup de productions de la période, Dragon Flyz vivait à la croisée du dessin animé et du produit dérivé : diffusion en syndication aux États-Unis, rediffusions ultérieures sur Télétoon, Fox Kids ou Gulli, et une présence marchande via une gamme de jouets. Le cocktail d'aventure aérienne et d'esthétique post-apocalyptique en a fait un titre culte pour une génération nostalgique.
Le Saviez-vous ?
- Véritable produit transatlantique : co-production franco-américaine mêlant Gaumont et Abrams/Gentile.
- La série est directement liée à une ligne de jouets, ce qui explique son accent sur les créatures volantes et les véhicules.
- Musique signée David Friedman, avec un thème de circonstance composé par John Carney selon certaines sources.
- Diffusée en syndication aux États-Unis tout en trouvant une audience française via France 3 et l'émission Les Minikeums.
- Doublage français assuré par le studio Dubbing Brothers, avec des comédiens devenus familiers des doublages jeunesse des années 90.
- Un univers visuel très reconnaissable : cités volantes, dragons domestiqués et mutants ailés, qui a séduit les amateurs de fantasy post-apocalyptique.
- 26 épisodes produits, format court qui favorise l'action pure et des arcs resserrés.
- Produit par Marc du Pontavice, futur nom familier de l'animation française contemporaine.
Fiche Technique
Titre OriginalDragon Flyz
Période1996 — 1997
Format1 saison / 26 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
SummitPatrick Borg
PeakDamien Boisseau
Z'NethBernard Bollet
ApexMagali Barney
Dread WingBenoît Allemane
NocturnaMarie Vincent
AaronClaude d'Yd
Assistant de Dread WingPierre Baton
Rôles secondairesBruno Choël
🏷️ Thèmes
Aussi dans Les Minikeums
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
