AU HASARD
Il était une fois… les Explorateurs
AnimationDocumentaireFamilial

Il était une fois… les Explorateurs

1996
26 épisodes
Il était une fois… les Explorateurs
Regarder le générique : Il était une fois… les Explorateurs

Générique original

L'histoire

Embarquez avec Maestro et la petite troupe familière dans un tour du monde qui sent la carte ancienne et l'aventure : des jonques chinoises aux glaces polaires, des jungles équatoriales aux sommets inexplorés. Chaque épisode est une fenêtre sur un héros — Alexandre le Grand, Vasco de Gama, Magellan, James Cook, Stanley et Livingstone — et sur les paysages qu'ils ont révélés, racontés avec pédagogie et cette touche d'émerveillement propre à la grande saga d'Albert Barillé. On retrouve l'esprit de la franchise Il était une fois… : une voix rassurante, des personnages récurrents qui expliquent et commentent, et une mise en scène qui transforme l'histoire en véritable odyssée pour les jeunes curieux. C'est à la fois une leçon d'histoire, une invitation au rêve et un hymne à la curiosité humaine.

Arrivée en France

Sortie en plein cœur des années 90, la série a d'abord fait son entrée sur Canal+ le 10 décembre 1996 dans le cadre du bloc Le Dessin animé, une vitrine précieuse pour l'animation éducative. Dès octobre 1997, France 3 la reprend et la diffuse au grand public (rediffusions ensuite dans Les Minikeums), faisant découvrir Maestro à une nouvelle génération. À l'époque, l'offre jeunesse française mélangeait programmes ludiques et séries pédagogiques ; Il était une fois… les Explorateurs s'est imposée comme un pont entre savoir et divertissement. Plus tard, la série circulera sur Télétoon, Gulli et France 4, sortira en VHS/DVD (Sony) et voyagera doublée dans plusieurs pays européens grâce aux coproductions du projet.

Le Saviez-vous ?

- C'est le 6ᵉ volet de la saga « Il était une fois… », signée Albert Barillé (co-écrite avec son fils Gilbert), une franchise devenue culte. - Le célèbre comédien Roger Carel prête sa voix à Maestro, figure emblématique et guide de la série. - Musique signée Michel Legrand, avec le générique VF interprété par Fabienne Guyon — un mélange rare de pédagogie et de grand spectacle musical. - Production internationale : co-productions et diffuseurs en France, Espagne, Allemagne, Italie, Suisse et Belgique. - Les épisodes couvrent des époques très diverses, de l'Antiquité aux explorations polaires, jusqu'à des incursions scientifiques « vers les étoiles ». - Sorties en VHS et en DVD chez Sony au début des années 2000, nostalgie garantie pour ceux qui ont grandi avec Maestro. - Rediffusée dans Les Minikeums sur France 3, la série a touché de nombreux écoliers français à la fin des années 90.

Fiche Technique

Titre OriginalIl était une fois… les Explorateurs
Période1996 — 1997
Format1 saison / 26 épisodes (26 min)

VOIX FRANÇAISES

MaestroRoger Carel
PierrotOlivier Destrez
Petite Pierrette / PsiHélène Levesque
Le NabotPatrick Préjean
Le Gros / Le Teigneux (voix de remplacement)Daniel Beretta
Le Teigneux / Le Gros (voix de remplacement)Jean-Claude Robbe
Petite Pierrette / Psi (voix de remplacement)Marie-Laure Beneston

🏷️ Thèmes

Dans la même collection