

AnimationDocumentaireFamilial
Il était une fois… les Explorateurs
1996
26 épisodes

Regarder le générique : Il était une fois… les Explorateurs
Générique original
L'histoire
Embarquez avec Maestro et la petite troupe familière dans un tour du monde qui sent la carte ancienne et l'aventure : des jonques chinoises aux glaces polaires, des jungles équatoriales aux sommets inexplorés. Chaque épisode est une fenêtre sur un héros — Alexandre le Grand, Vasco de Gama, Magellan, James Cook, Stanley et Livingstone — et sur les paysages qu'ils ont révélés, racontés avec pédagogie et cette touche d'émerveillement propre à la grande saga d'Albert Barillé.
On retrouve l'esprit de la franchise Il était une fois… : une voix rassurante, des personnages récurrents qui expliquent et commentent, et une mise en scène qui transforme l'histoire en véritable odyssée pour les jeunes curieux. C'est à la fois une leçon d'histoire, une invitation au rêve et un hymne à la curiosité humaine.
Arrivée en France
Sortie en plein cœur des années 90, la série a d'abord fait son entrée sur Canal+ le 10 décembre 1996 dans le cadre du bloc Le Dessin animé, une vitrine précieuse pour l'animation éducative. Dès octobre 1997, France 3 la reprend et la diffuse au grand public (rediffusions ensuite dans Les Minikeums), faisant découvrir Maestro à une nouvelle génération.
À l'époque, l'offre jeunesse française mélangeait programmes ludiques et séries pédagogiques ; Il était une fois… les Explorateurs s'est imposée comme un pont entre savoir et divertissement. Plus tard, la série circulera sur Télétoon, Gulli et France 4, sortira en VHS/DVD (Sony) et voyagera doublée dans plusieurs pays européens grâce aux coproductions du projet.
Le Saviez-vous ?
- C'est le 6ᵉ volet de la saga « Il était une fois… », signée Albert Barillé (co-écrite avec son fils Gilbert), une franchise devenue culte.
- Le célèbre comédien Roger Carel prête sa voix à Maestro, figure emblématique et guide de la série.
- Musique signée Michel Legrand, avec le générique VF interprété par Fabienne Guyon — un mélange rare de pédagogie et de grand spectacle musical.
- Production internationale : co-productions et diffuseurs en France, Espagne, Allemagne, Italie, Suisse et Belgique.
- Les épisodes couvrent des époques très diverses, de l'Antiquité aux explorations polaires, jusqu'à des incursions scientifiques « vers les étoiles ».
- Sorties en VHS et en DVD chez Sony au début des années 2000, nostalgie garantie pour ceux qui ont grandi avec Maestro.
- Rediffusée dans Les Minikeums sur France 3, la série a touché de nombreux écoliers français à la fin des années 90.
Fiche Technique
Titre OriginalIl était une fois… les Explorateurs
Période1996 — 1997
Format1 saison / 26 épisodes (26 min)
VOIX FRANÇAISES
MaestroRoger Carel
PierrotOlivier Destrez
Petite Pierrette / PsiHélène Levesque
Le NabotPatrick Préjean
Le Gros / Le Teigneux (voix de remplacement)Daniel Beretta
Le Teigneux / Le Gros (voix de remplacement)Jean-Claude Robbe
Petite Pierrette / Psi (voix de remplacement)Marie-Laure Beneston
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Il était une fois...
Aussi dans Diffusion jeunesse
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation














