AnimationAventureFantastique
Les P'tits Loups-garous
1986
21 épisodes
L'histoire
Entre matchs de lycée, amours contrariées et transformations imprévues, Scott Howard vit un double quotidien dont on se souvient encore avec un sourire. Héritier d'une famille où chacun — à l'exception de la petite Lupie — peut se métamorphoser en loup-garou, Scott jongle entre vie d'adolescent et secret surnaturel : la colère, l'inquiétude ou la pleine lune sont autant d'étincelles qui déclenchent sa transformation.
Inoubliable pour son ton léger et ses gags, la série adapte l'univers du film de 1985 en l'étirant en aventures jeunesse pleines de cœur. Entouré de ses fidèles — la courageuse Boffie, l'irremplaçable ami Styles — et poursuivi par les quiproquos amoureux (Pamela et Mike n'y sont jamais loin), Scott tente de protéger sa famille tout en tentant d'être un lycéen comme les autres. Le tout dans des épisodes rythmés, souvent musicaux, où fantastique et comédie se mélangent avec malice.
Arrivée en France
Arrivée en France en plein renouveau des samedis jeunesse : la série a été diffusée à partir du 7 février 1990 sur FR3 dans la tranche Sam'Dynamite, trouvant sa place parmi les rendez-vous du week-end des pré-ados. Quelques années plus tard elle repasse sur Canal J (à partir de septembre 1993) puis connaît des rediffusions dans les blocs jeunesse comme Les Minikeums (été 1996). Une sortie VHS (Proserpine, 1989) et le doublage français réalisé par le studio SOFI contribuent à ancrer la série dans la mémoire des téléspectateurs de l'époque.
Le Saviez-vous ?
- Adaptée du film Teen Wolf (1985) avec Michael J. Fox, la série transpose le concept en dessin animé et multiplie les épisodes indépendants.
- La séquence de transformation de Scott est quasiment identique d’un épisode à l’autre, détail remarqué par les fans.
- Certains spectateurs ont noté l’allure du blouson rouge porté par Scott, rappelant la célèbre image de Thriller.
- Production internationale : co-production États-Unis / Australie (Southern Star / Hanna-Barbera Australia) avec Clubhouse Pictures et Atlantic selon les saisons.
- Musique : générique d'ouverture signé John Lewis Parker et Barry Mann ; la fin de saison a vu des interprètes différents (Steve Tyrell au début, Ashley Hall en fin de série selon les éditions VO).
- Doublage français : studio SOFI — Olivier Destrez (Scott Howard), Vincent Ropion (Styles), Magali Barney (Boffie, Lupie), Emmanuel Curtil (Mac Alister) parmi les voix marquantes.
- Format télé classique : épisodes calibrés pour un créneau de 30 minutes (environ 22 minutes de contenu), très courant pour les cartoons des années 80.
- Titre alternatif au Royaume-Uni : "The Cartoon Adventures of Teen Wolf".
- Une sortie VHS a été éditée en 1989, avant la diffusion hertzienne française, alimentant le culte nostalgique autour du dessin animé.
Fiche Technique
Titre OriginalTeen Wolf
Période1986 — 1987
Format2 saisons / 21 épisodes (22 min)
VOIX FRANÇAISES
Scott HowardOlivier Destrez
StylesVincent Ropion
Boffie / LupieMagali Barney
Grand-pèreRaoul Delfosse
Grand-mèreLucette Raillat
Père de ScottBernard Tiphaine
PamelaLaurence Crouzet
Mac AlisterEmmanuel Curtil
Voix de remplacement (Styles & Mac Alister)Stefan Godin
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion originale (États-Unis)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
