AnimationComédie
T'as l'bonjour d'Albert
1972
110 épisodes
Regarder le générique : T'as l'bonjour d'Albert
Générique original
L'histoire
On replonge immédiatement dans une cour d'école et une casse pleine d'instruments bricolés : North Philadelphia, années 70. Là vit Albert, une présence inoubliable — grosse voix, rire chaleureux et le fameux « Hey hey hey! » — entouré d'une bande de copains aussi attachante que réaliste. Entre drôlerie et leçon de vie, chaque épisode bascule du quotidien (amis, école, bricolage, jalousies) à une réflexion plus grave (racisme, drogue, responsabilité), le tout saupoudré d'un final musical où la bande résume la morale en chantant.
Créée et présentée par Bill Cosby, la série est devenue un véritable phénomène : comédie, musique et message éducatif s'y marient pour parler aux enfants sans les prendre pour des naïfs. Brown Hornet, leur super-héros préféré, intervient comme miroir et guide moral — une astuce narrative qui transformait les rêveries du quartier en petites leçons de vie. Inoubliable, souvent drôle, parfois émouvante, la série a marqué toute une génération par son humanité et ses airs qui restaient en tête.
Arrivée en France
Pour nous, en France, Albert est arrivé un peu en décalage : seules les dernières saisons (produites en 1984) furent doublées et diffusées en clair à partir d'avril 1985 dans Cabou Cadin sur Canal+. Les rediffusions sur La Cinq (Youpi ! L'école est finie) à partir de 1987 ont ancré la série dans la mémoire des enfants des années 80 ; plus tard elle repassera sur des chaînes spécialisées comme Télétoon Rétro. Le doublage français a donné une personnalité propre au dessin animé : Roger Carel ou d'autres voix connues prêtaient leurs timbres aux personnages, et Carlos restera associé au générique VF et aux séquences live. À une époque où la télé jeunesse expérimentait encore la rencontre du divertissement et de l'éducatif, Albert arrivait comme une petite leçon déguisée en plaisir du samedi matin.
Le Saviez-vous ?
- Bill Cosby n'était pas que le créateur : il narrait la série, interprétait Albert et plusieurs autres personnages, et apparaissait en séquences live pour rappeler la morale de chaque épisode.
- Le « Brown Hornet » n'est pas qu'un gadget : ce serial dans le serial servait de miroir moral et de modèle aux enfants, un procédé pédagogique malin.
- En VF, la grosse voix d'Albert a souvent été associée à Roger Carel, tandis que Carlos interprétait le générique français et intervenait dans les séquences live de la version francophone.
- Le générique original "Gonna Have a Good Time (Fat Albert Theme)" est resté en tête de plusieurs générations ; la version française a aussi marqué les téléspectateurs.
- Selon certaines sources et souvenirs de fans, des noms prestigieux du jazz sont parfois associés à la musique de la série — anecdote qui nourrit encore les discussions de salon nostalgique.
- Longévité remarquable pour une série jeunesse : diffusée sporadiquement entre 1972 et 1985, elle totalise plus d'une centaine d'épisodes et plusieurs spéciaux.
Fiche Technique
Titre OriginalFat Albert and the Cosby Kids
Période1972 — 1985
Format8 saisons / 110 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Albert, Brown Hornet, voix secondairesRoger Carel
Donald (chapeau rose), Bucky (maillot jaune), bras droit de HornetFrancis Lax
Rudy (casquette orange), Russel (écharpe jaune)Gérard Hernandez
Harold (grand maigre), voix secondairesSerge Lhorca
Harold (veste jaune)Olivier Destrez
Professeure de sport, voix fémininesFrançoise Pavy
Robot de Brown Hornet, voix fémininesMonique Thierry
Les mauvais garçonsMaurice Sarfati
Interprète du générique VF et séquences live (version française)Carlos
🏷️ Thèmes
Aussi dans Cabou Cadin
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
