AnimationActionScience-fiction
Yu-Gi-Oh! 5D's
2008
154 épisodes
Regarder le générique : Yu-Gi-Oh! 5D's
Générique original
L'histoire
Sur la route poussiéreuse du Satellite, une moto file en silence et laisse derrière elle l'odeur de l'asphalte et le frisson d'un duel imminent. Yusei Fudo, jeune mécanicien au regard déterminé, n'a qu'un but : retrouver Jack Atlas et reprendre la carte qui a brisé son passé. Mais dans la Nouvelle Domino City, les règles ont changé — on ne duel plus à pied, on roule. Les D-Wheels rugissent, les arènes deviennent stades, et les "Riding Duels" transforment chaque course en théâtre d'adrénaline.
Entre cyclones de cartes Synchro et marques mystiques qui s'embrasent sur les bras des héros, 5D's bouscule l'univers Yu‑Gi‑Oh! : dystopie sociale, courses effrénées et conflits antiques s'entrelacent. Les Signers — cinq élus liés aux Dragons légendaires — affrontent les terrifiants Dark Signers puis des forces encore plus obscures, tandis que la frontière entre technologie et mythe se fissure. Culte pour les nostalgiques des années 2000, la série mêle mécanique, mystère et émotion dans un décor futuriste inoubliable.
Arrivée en France
Arrivée en France par l'intermédiaire d'AB Groupe, la version visible sur nos chaînes a longtemps été celle remontée par 4Kids : dialogues modifiés, coupes, et une musique de générique parfois différente. NT1 (dans l'émission LGK : Le grand kiff) a lancé la diffusion grand public à partir de septembre 2009 ; Mangas et Canal J ont ensuite rediffusé la série, chacune avec son traitement éditorial.
La traduction française, parfois inégale, a laissé des traces dans la mémoire des fans : changements de noms, censures et incohérences terminologiques (les "Syntoniseurs" devenant parfois autre chose) ont alimenté débats et nostalgie. Malgré tout, l'arrivée des Turbo Duels à la télévision française a marqué toute une génération de spectateurs, entre émerveillement mécanique et ambiance rock des pistes.
Le Saviez-vous ?
- 5D's est la première série Yu‑Gi‑Oh! diffusée en 16/9, offrant une mise en scène plus cinématographique.
- La série introduit officiellement l'Invocation Synchro (les "Synchro Monsters"), une mécanique qui a transformé le jeu de cartes.
- Les duels montés sur moto (D-Wheels) ont divisé les fans : innovation spectaculaire pour certains, gadget saugrenu pour d'autres.
- Au Japon la série compte 154 épisodes (+ 1 spécial) ; la version anglaise s'est arrêtée à 123 épisodes diffusés, et la VF n'a doublé qu'une partie des épisodes (environ 104 selon les éditions).
- Un film crossover, Réunis au‑delà du temps (Bonds Beyond Time), a rassemblé les héros des trois premières séries Yu‑Gi‑Oh! en 2010.
- 5D's a été l'une des premières saisons à utiliser massivement la 3D pour les monstres et les Duel Runners, mêlant animation traditionnelle et modélisation.
Fiche Technique
Titre Original遊☆戯☆王5D's
Période2008 — 2011
Format3 saisons / 154 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Yusei FudoAlexandre Crépet
Jack AtlasPierre Lognay
Akiza IzinskiAudrey d'Hulstère
Lua / Misty TredwellAlexandra Corréa
Luca / Angela RainesDominique Wagner
Crow HoganAurélien Ringelheim
Rex GoodwinThierry Janssen
LazarBernadette Mouzon
BrunoBruno Mullenaerts
Nervin / Professeur Frank / TobyFrédéric Meaux
Tank / AlexSébastien Hébrant
Rally / StéphanieStéphane Flamand
TrudgeErwin Grünspan
Mina / DexterMaia Baran
MC (commentateur) / Primo / ElsworthDavid Manet
Zigzix / Kalin KesslerChristophe Hespel
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Yu-Gi-Oh!
Aussi dans Diffusion originale (Japon)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
