AnimationFamilleDrame
Heidi
1974
52 épisodes
Regarder le générique : Heidi
Générique original
L'histoire
Sous l'air vif des alpages suisses, une fillette au sourire inoubliable change la vie de tout un vallon. Heidi arrive chez son grand-père, l'énigmatique «Oncle de l'Alpe», et transforme peu à peu la rudesse des montagnes en quotidien chaleureux : chèvres, sentiers, jeux avec **Pierre** et secrets partagés au coin du feu.
La vie bascule ensuite entre deux mondes. Emmenée à Francfort par une tante intéressée, Heidi découvre l'opulence et la solitude de la ville, mais aussi l'amitié bouleversante avec **Claire**, une enfant fragile. Entre gouaille alpine et froideur urbaine, la fillette devient le cœur battant d'une tranche d'humanité : elle apaisera les peurs, réveillera l'espoir et, par une série d'épisodes poignants, contribuera à redonner à Claire l'usage de ses jambes.
Inoubliable et émouvant, ce véritable phénomène animé — porté par la mise en scène d'**Isao Takahata** et le touchant travail de **Hayao Miyazaki** en layout — reste une ode à l'enfance, à l'amitié et au pouvoir réparateur de la nature.
Arrivée en France
En France, l'arrivée d'**Heidi** s'est faite comme un cadeau de fêtes : la série débarque sur TF1 le 26 décembre 1979 dans l'émission Les Visiteurs de Noël, puis s'installe dans Les Visiteurs du mercredi à partir du 2 janvier 1980 (diffusions étalées jusqu'à début 1982). Pour toute une génération, le générique et les paysages alpins devinrent des repères de l'après‑midi scolaire. Avant la diffusion hexagonale, la version francophone (doublage québécois) avait déjà circulé au Québec dès 1977, créant un pont francophone autour d'une œuvre japonaise adaptant le roman suisse. Des rediffusions ultérieures (Piwi+, France 5 dans Zouzous) et la mise en ligne par Studio100/YouTube ont permis aux parents nostalgiques et à leurs enfants de redécouvrir ce classique dans de nouvelles fenêtres de diffusion.
Le Saviez-vous ?
- 1974 : 52 épisodes de ~24 minutes, produits par Zuiyo Eizo (qui donnera naissance à Nippon Animation).
- Réalisateur : **Isao Takahata** ; layout assuré par **Hayao Miyazaki** ; chara‑design et direction de l'animation par **Yōichi Kotabe**.
- Musique signée **Takeo Watanabe** : thème japonais «Oshiete» (OP) et chansons interprétées par Kumiko Ōsugi / Kayo Ishū ; la version française du générique entendue à la télévision est interprétée par **Danielle Licari**.
- La VF diffusée en France est issue d’un doublage québécois (diffusé d’abord à Radio‑Canada en 1977).
- Sortie française d'origine en période de fêtes (26 décembre 1979) : diffusion qui a contribué à en faire un programme familial culte.
- Zuiyo a monté en 1979 un long métrage dérivé ; des OVAs résument la série en 1993.
- Studio100 a acquis des droits et mis en circulation la série (supports et diffusion numérique) dans les années 2000–2010.
- Considérée aujourd'hui comme un tournant majeur de l'animation télévisée, notamment pour la qualité de mise en scène de Takahata.
Fiche Technique
Titre Originalアルプスの少女ハイジ (Arupusu no Shōjo Haiji)
Période1974 — 1974
Format1 saison / 52 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Dans la même collection
Dans la même collection
Retrouvez les autres séries de la collection Heidi
Aussi dans Diffusion originale (Japon)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
