AnimationAventureFamille
Le Livre de la Jungle
1989
52 épisodes
Regarder le générique : Le Livre de la Jungle
Générique original
L'histoire
La chaleur moite de la jungle, le cri des oiseaux, et au centre de tout un petit garçon un peu sauvage : Mowgli. Enfant recueilli et élevé par la meute, il grandit en parlant aux animaux, en faisant des bêtises avec les singes et en défiant le terrible Shere Khan. Il y a la sagesse protectrice de Bagheera, la bonne humeur fainéante mais attachante de Baloo, et des rencontres — parfois tendres, parfois cruelles — qui sculptent un passage vers l’âge humain.
Inoubliable pour sa capacité à mêler aventure et émotion, cette adaptation nippo-italienne reprend les récits de Rudyard Kipling avec une douceur parfois sauvage : Mowgli apprend la loi de la jungle, affronte la peur, découvre l’amitié, et lutte pour trouver sa place entre deux mondes. Pour ceux qui ont grandi devant l’écran fin des années 80 / début 90, chaque épisode sentait la poussière des sentiers et le chant des lianes.
Arrivée en France
Pour la France, c’est une de ces découvertes télévisuelles qui a marqué les samedis matin : arrivée sur Antenne 2 le 14 mars 1990 dans l'émission En avant Astérix, la série est vite devenue une compagne d’enfance — rires, frissons et refrains entêtants. Rediffusée ensuite sur la chaîne Mangas en 2003, elle a aussi trouvé une seconde vie en ligne, diffusée depuis 2014 sur la chaîne Cartoon Channel sur YouTube.
À l’époque, la série cohabitait dans l’imaginaire avec la version Disney : beaucoup de téléspectateurs confondaient personnages et chansons, mais la version nipponne possédait son âme propre, plus proche des récits originels de Kipling tout en restant résolument accessible aux plus jeunes.
Le Saviez-vous ?
- Production nipponne en collaboration internationale : Nippon Animation a coproduit l’anime avec des partenaires italiens (Mondo TV, Doro TV).
- L’adaptation mélange librement Kipling et l’imaginaire populaire (quelques clins d’œil à la version Disney, sans la copier).
- En Inde, la série est devenue un phénomène grâce à l’opening hindi "Jungle Jungle Baat Chali Hai", devenu culte localement.
- Aux téléspectateurs français, la série a souvent été associée à un générique chanté dont les paroles commencent par "C'est moi Mowgli" (version française de diffusion TV).
- Diffusion française initiale : Antenne 2, émission En avant Astérix (14 mars 1990).
- Titres alternatifs anglophones et internationaux : sortie américaine sous le titre The Jungle Book: Adventures of Mowgli.
- Souvent confondue dans les bases avec le film Disney de 1967 — il faut garder en tête qu’il s’agit d’une série animée de 1989 produite au Japon.
Fiche Technique
Titre OriginalJanguru Bukku Shōnen Mōguri (ジャングルブック・少年モーグリ)
Période1989
Format2 saisons / 52 épisodes (24 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusion
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
