AnimationFamilleComédie
Les Aventures de Claire et Tipoune
1981
63 épisodes
Regarder le générique : Les Aventures de Claire et Tipoune
Générique original
L'histoire
Il suffit d'un chien farceur pour transformer la tristesse en éclats de rire : Claire Morimura, collégienne au cœur blessé par la disparition de proches et la perte de son petit chien, voit sa vie basculer le jour où Tipoune — ce drôle de chien blanc capable de parler — débarque à ses côtés.
Inoubliable et tendre, le duo Claire/Tipoune (Aiko/Spank en VO) tisse des épisodes entre émotion et humour : Tipoune s'habille comme un garçon, va à l'école, chante, imite les humains et rêve parfois de devenir… un petit garçon. Les aventures alternent confessions adolescentes, gags loufoques et petits miracles du quotidien, et c'est justement ce mélange qui a fait de la série un vrai phénomène pour les enfants des années 80.
Arrivée en France
Arrivée en France à la fin des années 80, la série a enchanté les après-midis : diffusée dès septembre 1988 dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, elle s'est imposée dans la mémoire collective des jeunes téléspectateurs. Le doublage français, mené notamment par Pierre Fromont (direction de doublage) et les voix de Virginie Ogouz et Barbara Tissier, a su garder la tendresse et l'humour du matériau japonais. Le générique français, interprété par Claude Lombard, est resté collé aux souvenirs de toute une génération — et la série a connu par la suite des rééditions vidéo qui ont ravivé la nostalgie des anciens fans.
Le Saviez-vous ?
- Prix du manga : l'œuvre papier a remporté le Prix du manga Kōdansha (catégorie shōjo) en 1981.
- Générique français interprété par Claude Lombard ; paroles adaptées et musique arrangée pour la version francophone.
- Doublage VF dirigé par Pierre Fromont, avec Virginie Ogouz (Claire) et Barbara Tissier (Tipoune) parmi les voix principales.
- Diffusion française emblématique : La Cinq, émission Youpi ! L'école est finie (première diffusion en septembre 1988).
- Film d'animation de 1982 (environ 95 minutes) dérivé de la série ; inédit en salles en France.
- Nombre d'épisodes : sources japonaises et françaises mentionnent 63 épisodes (quelques références anglaises indiquent 66, petite bizarrerie dans les comptages selon éditions).
- Studio d'animation : Tokyo Movie (Tokyo Movie Shinsha / TMS Entertainment), grand nom de l'animation japonaise.
- Le générique a une anecdote de diffusion : une version italienne a servi de base à certaines déclinaisons européennes du générique.
Fiche Technique
Titre Originalおはよう!スパンク
Période1981 — 1982
Format1 saison / 63 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Youpi ! L'école est finie
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
