AnimationAventureFantastique
Naruto
2002
220 épisodes
Regarder le générique : Naruto
Générique original
L'histoire
Au cœur du village caché de Konoha, un garçon à la chevelure blonde court après une seule chose : être reconnu. Naruto Uzumaki porte en lui un secret terrible — Kyuubi, le démon-renard à neuf queues — et la méfiance des villageois. Mais sous la bravade et les clowneries se cache une détermination farouche : devenir Hokage, le chef que tout le monde respecte.
On se souvient des premiers pas de Naruto comme d'un parcours initiatique inoubliable : entraînements sous la pluie, combats dantesques, examens où l'on sue sang et eau, et amitiés forgées dans le feu. Entre humour potache et scènes d'émotion pure, la série prend son temps pour transformer un gamin solitaire en héros. Le crescendo est implacable : chaque victoire, chaque perte rapproche Naruto de son destin — et fait palpiter toute une génération devant l'écran.
Arrivée en France
L'arrivée en France s'est faite à la faveur d'une vraie frénésie anime au milieu des années 2000. Diffusé pour la première fois sur Game One début 2006, Naruto a ensuite été repris et rediffusé par NT1 puis découvert par un public plus large via les créneaux Adult Swim/Toonami — autant de fenêtres qui ont transformé la série en rendez-vous quasi-quotidien pour les ados.
Dans les cours de récré comme sur les forums, on parlait de techniques, on imitait la course caractéristique de Naruto et on découpait les épisodes en attendant la suite. Le doublage français et les éditions DVD/Blu-ray ont conforté l'engouement, pendant qu'Internet (simulcasts, plateformes comme Anime Digital Network, puis Netflix) permettait aux nouveaux venus de rattraper le phénomène. Bref : un vent d'« adolescence ninja » a soufflé sur la France et durablement inscrit Naruto dans la culture télé des 2000s.
Le Saviez-vous ?
- Plus de 250 millions d'exemplaires vendus pour le manga : un succès mondial qui a propulsé Naruto au rang de phénomène.
- La série originale (2002–2007) compte 220 épisodes ; la suite, Shippuden, en ajoutera 500 entre 2007 et 2017.
- Le compositeur Toshio Masuda et le groupe Musashi Project ont signé des thèmes et ambiances devenus immédiatement reconnaissables (le morceau « Sadness and Sorrow » est resté dans la mémoire collective).
- Le troisième film (Mission Spéciale au Pays de la Lune, 2006) offrait aux 100 000 premiers spectateurs un yo-yo lumineux façon rasengan — cadeau devenu collector.
- Rock Lee fait sa première apparition « cinéma » dans ce troisième film ; Sasuke y est quasi absent, ce qui reste un fait curieux pour les fans.
- Des scènes du film ont été réutilisées dans les génériques et épisodes canoniques, créant un petit pont entre cinéma et série.
- La longévité de la franchise a engendré des spinoffs (Rock Lee & His Ninja Pals) et une suite générationnelle, Boruto, publiée dès 2016.
- En France, la série a contribué à la popularisation des simulcasts et des offres de streaming dédiées à l'anime.
Fiche Technique
Titre Originalナルト
Période2002 — 2007
Format5 saisons / 220 épisodes (23 min)
VOIX FRANÇAISES
Naruto UzumakiCarole Baillien
Sakura HarunoMaia Baran
Kakashi HatakeLionel Bourguet
Rock LeeJean-Pierre Denuit
Hikaru TsukiAlessandro Bevilacqua
Michiru TsukiJean-Paul Clerbois
Kakeru TsukiThierry Janssen
IshidatePhilippe Résimont
KongouTony Beck
ShabadabaJean-Marc Delhausse
TsunadeLaurence César
AmayoAudrey d'Hulstère
KarenbanaJulie Basecqz
KoregaMartin Spinhayer
Voix additionnellesChristophe Hespel
Voix additionnellesXavier Percy
🏷️ Thèmes
Aussi dans Rediffusion
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
