AnimationComédieDrameFantastique
Kaleido Star
2003
51 épisodes
Regarder le générique : Kaleido Star
Générique original
L'histoire
Sous les projecteurs d'un théâtre de rêve, une adolescente japonaise de 16 ans part conquérir l'Amérique avec un seul objectif : devenir une star du Kaleido Stage. Sora Naegino débarque à Cape Mery couronnée d'optimisme, d'acrobaties naïves et d'un amour absolu pour la scène. Après une entrée ratée et la défiance d'une vedette distante, elle obtient une seconde chance offerte par le mystérieux Kalos. Commence alors une ascension faite de sueur, d'amitiés indéfectibles et d'épreuves où chaque numéro est une leçon de vie.
Inoubliable et émouvant, Kaleido Star mélange l'effervescence des spectacles et la fragilité des cœurs : rivalités féroces, moments de doute et instants de grâce où l'art reconstruit les personnages. Entre la rigueur de Layla, la malice de Fool — cet esprit de la scène que seule Sora peut voir — et les soutiens fidèles comme Anna, Mia ou Ken, la série devient vite un véritable phénomène pour tous ceux qui ont grandi en croyant aux rêves.
Arrivée en France
Arrivée en France à l'époque du boom DVD et des fans échangistes de planches et de génériques, Kaleido Star a connu une vie contrastée chez nous. La licence francophone a été confiée à Déclic Images : un premier coffret est sorti en VOSTFR en 2005, et une édition avec VF a suivi plus tard (2008). Le doublage français, assuré en grande partie par le Studio Lincoln, s'est malheureusement arrêté au 26ᵉ épisode — les épisodes suivants n'ont été disponibles que en version originale sous-titrée, coupant net l'expérience pour ceux qui suivaient la VF à l'époque.
Sur le plan de la diffusion, la série n'a pas bénéficié d'une large exposition télévisée en France comme d'autres hits du début des années 2000 ; elle s'est construite sa légende surtout via le bouche-à-oreille, les ventes DVD et plus tard les plateformes de streaming (Crunchyroll a relancé l'accès au catalogue des années 2000). Pour beaucoup, Kaleido Star reste l'un de ces trésors découverts tard le soir entre deux chaînes, et qui laisse une empreinte durable.
Le Saviez-vous ?
- Créée et mise en scène par Junichi Sato (réputé pour ses séries au ton chaleureux), la série a été coproduite par Gonzo et G&G Entertainment.
- Sora est la seule personnage capable de voir Fool, l'esprit de la scène : un ressort comique et mystérieux à la fois.
- La série originale compte 51 épisodes diffusés au Japon entre avril 2003 et mars 2004, suivis de trois OAV (sorties en 2004, 2005 et 2006).
- Les génériques sont devenus cultes : "TAKE IT SHAKE IT" (Sugar), puis "Yakusoku no basho e" (Chihiro Yonekura) et enfin "Tattoo Kiss" (r.o.r/s).
- En France, le doublage s'est interrompu au 26ᵉ épisode ; la suite est restée majoritairement en VOSTFR, un regret pour les collectionneurs VF.
- Un manga dérivé, "Kaleido Star: Wings of the Future", place l'action 15 ans plus tard et suit la sœur de Sora.
- Rosetta, la championne du diabolo, et Léon, le trapéziste français, sont des personnages qui ont marqué les spectateurs par leur aura et leurs numéros techniques.
Fiche Technique
Titre Originalカレイドスター
Période2003 — 2004
Format2 saisons / 51 épisodes (25 min)
VOIX FRANÇAISES
Informations de doublage non disponibles.
🏷️ Thèmes
Aussi dans Diffusion originale (Japon)
Retrouvez les autres dessins animés de cette émission culte
Vous aimerez aussi
Découvrez d'autres séries du genre Animation
